Ausgewählte Werke

1. Bücher

• Sullivan-Perspektiven III – Arthur Sullivans Musiktheater, Kammermusik, Chor- und Orchesterwerke
  hrsg. von Meinhard Saremba, Antje Tumat, Benedict Taylor
  Oldib-Verlag, Essen 2017, ISBN 978-3-939556-58-9
• Sullivan-Perspektiven II – Arthur Sullivans Bühnenwerke, Oratorien, Schauspielmusik und Lieder
  hrsg. von Meinhard Saremba, Albert Gier, Benedict Taylor
  Oldib-Verlag, Essen 2014, ISBN 978-3-939556-42-8
• Giuseppe Verdi. Einführung
  Oldib-Verlag, Essen 2013, ISBN 978-3-939556-37-4
• Die Tugenden des Bösen. Erzählungen. Norderstedt 2013, ISBN 978-3-8482-5858-1
• SullivanPerspektiven – Arthur Sullivans Opern, Kantaten, Orchester- und Sakralmusik
  hrsg. von Meinhard Saremba, Albert Gier, Benedict Taylor
  Oldib-Verlag, Essen 2012, ISBN 978-3-939556-29-9
• Oper. Einführung
  Oldib-Verlag, Essen 2011, ISBN 978-3-939556-19-0
• The Cambridge Companion to Gilbert and Sullivan
  hrsg. von Meinhard Saremba und David Eden
  Cambridge University Press 2009, ISBN 978-0-521-88849-3 (hardback) + 978-0-521-71659-8 (paperback)
• Fortunas Narren. Roman
  Wiesenburg, Schweinfurt 2007, ISBN 978-3-939518-31-0
• Leos Janacek – Zeit, Leben, Werk, Wirkung
  Bärenreiter, Kassel 2001, ISBN 3-7618-1500-X
• Elgar, Britten & Co. – Eine Geschichte der britischen Musik in zwölf Portraits
  Edition Musik & Theater, St. Gallen 1994, ISBN 3-7265-6029-7
• Arthur Sullivan – Ein Komponistenleben im viktorianischen England
  Florian Noetzel Verlag, Wilhelmshaven 1993, ISBN 3-7959-0640-7

2. Essays u. ä. (Auswahl)

• »›Ich kenne die Stimmen meiner Landsleute‹ – Die Chormusik Sergei Rachmaninoffs«
  in: Chor und Konzert 2020, hrsg. vom Verband Deutscher Konzertchöre
• »Ein Champion für die Königsklasse – Arthur Sullivan, das viktorianische Musiktheater und die englische Oper«
  in: Meinhard Saremba, Antje Tumat, Benedict Taylor (Hrsg.): Sullivan-Perspektiven III – Arthur Sullivans Musiktheater, Kammermusik, Chor- und Orchesterwerke
  Oldib-Verlag, Essen 2017
• »›Hark, a thrilling voice is sounding!‹ – Die Chormusik von Arthur Sullivan«
  in: Chor und Konzert 2017, hrsg. vom Verband Deutscher Konzertchöre
• »Der Homo ludens als Komponist – Mozart-Werke aus London, Salzburg und Wien«
  in: Programmbuch zum Sonderkonzert der Sächsischen Staatskapelle Dresden, Mozart-Tage der Semperoper 2017.
• »›There is sweet music‹ – Die Chormusik von Edward Elgar«
  in: Chor und Konzert 2016, hrsg. vom Verband Deutscher Konzertchöre.
• »Ein Drama unserer Zeit – Arthur Sullivan interpretiert Longfellow und Hartmann von Aue«
  in: Rolf Tybout, Albert Gier (Hrsg.): Der arme Heinrich (Tagungsband zur Rezeptionsgeschichte), Mitteilungen der Pfitzner-Gesellschaft, Heft 75 – Mainz 2015
• »›There is a dark side even to perfection‹ – Ideal, Verlust der Unschuld und Ambivalenz in Brittens Werk«
  in: Ulrich Tadday (Hrsg.): Benjamin Britten. Musik-Konzepte Band 170. edition text + kritik, München 2015, ISBN 978-3-86916-422-9
• »Establishing the dramatic oratorio – The Life of Jesus in the works of Arthur Sullivan and Edward Elgar«
  in: Sylvie Le Moel: Métamorphoses de l’oratorio du XVIIème siècle au XXIème siecle. Revue Musicorum Nr. 16, Orange 2015
• »›… wie gute Werke gemacht sein sollten‹ – Sullivan, die komisch-romantische Oper in Deutschland und die Folgen«
  in: Meinhard Saremba, Albert Gier, Benedict Taylor (Hrsg.): Sullivan-Perspektiven II – Arthur Sullivans Bühnenwerke, Oratorien, Schauspielmusik und Lieder. Oldib-Verlag, Essen 2014
• »›… how good works ought to be done‹ – Sullivan, Leipzig, German opera, and its consequences«
  in: Ian Smith (Hrsg.): The Magic that is Gilbert & Sullivan, Halifax 2013
• »›Diese Melodie wird sie umhauen‹ – Edward Elgar, die Nation und das Empire«
  in: Ulrich Tadday (Hrsg.): Edward Elgar. Musik-Konzepte Band 159. edition text + kritik, München 2013, ISBN 978-3-86916-236-2
• »Der Teufel als Ehrenmann – Das Böse und Dämonische in Sullivans Œuvre«
  in: Meinhard Saremba, Albert Gier, Benedict Taylor (Hrsg.): Sullivan-Perspektiven – Arthur Sullivans Opern, dramatische Kantaten, Orchester- und Sakralmusik. Oldib-Verlag, Essen 2012
• »Die Janácek-Rezeption in Deutschland«
  in: Banoun, Stránská, Velly: Leos Janácek – Création et culture européenne L'Harmattan. Paris 2011
• »Das Problem Sullivan – Anmerkungen zu einem europäischen Komponisten«,
  in: Ulrich Tadday (Hrsg.): Arthur Sullivan. Musik-Konzepte Band 151. edition text + kritik, München 2011, ISBN 978-3-86916-103-7
• »›We sing as one individual‹? – ›Popular misconceptions of Gilbert and Sullivan‹«,
  in: Meinhard Saremba, David Eden (Hrsg.): The Cambridge Companion to Gilbert and Sullivan
  Cambridge University Press 2009, S. 50-66, ISBN 978-0-521-88849-3 (hardback) + 978-0-521-71659-8
• »Ein weites Feld – Über Gioachino Rossini und Arthur Sullivan«,
  in: Müller, Reto (Hrsg.): La Gazzetta (Zeitschrift der Deutschen Rossini Gesellschaft), 18. Jahrgang, Leipziger Universitätsverlag 2008
• »The Crusader in Context: Operatic Versions of ›Ivanhoe‹ and the Berlin production 1895/96«
  in: Eden, David (Hrsg.): Sullivan’s Ivanhoe, Saffron Walden, 2007
  »In the Purgatory of Tradition – Arthur Sullivan and the English Musical Renaissance«
  in: Brüstle, Christa/Heldt, Guido: »German-English Musical Relationships 1920-1950«, Olms Verlag, Berlin 2005
• »Träume in einer grausamen Welt – Zum Opernschaffen Michael Tippetts« 
  in »Opernwelt«, Januar 2005
• »Die verbotenen Früchte im Garten der Poesie – Hector Berlioz und Giacomo Meyerbeer«
  in: »Opernwelt«, Jahrbuch 2003
• »The Reception of British Music in Germany: The Case of Sir Michael Tippett«
  in: Robinson, Suzanne (Hrsg.): »Michael Tippett: Music and Literature«, Ashgate, London 2002
• »Vorwärts in die Vergangenheit – Das Mittelalter und die nationale Wiedergeburt im Spiegel der tschechischen Musik«
  in: »Opernwelt«, Januar 2002
• »Sir Arthur und Mr. Sullivan – Von der Lust und Last mit dem Komischen«
  in: »Opernwelt«, November 2000

3. Übersetzungen (Auswahl)

• Essays von Benedict Taylor, David Eden, James Brooks Kuykendall und Richard Silverman
  in: Ulrich Tadday (Hrsg.): Arthur Sullivan. Musik-Konzepte Band 151. edition text + kritik, München 2011, S. 41-68, ISBN 978-3-86916-103-7
• Arthur Sullivan: »Ruddigore«
  Komische Oper in zwei Akten
  Erstaufführung der deutschen Übertragung: 19.09.2004, Ernst-Barlach-Gymnasium, Kiel
• Arthur Sullivan: »Trial by Jury – Ehen vor Gericht«
  Dramatische Kantate in einem Akt
  Erstaufführung der deutschen Übertragung: 14.06.2003, Westdeutscher Rundfunk, Köln
• Tippett, Michael: »Tippett on Music«
  Deutscher Titel: »Essays zur Musik«
  Schott Musik International, Mainz 1998, ISBN 3-7957-0334-4

4. Lexikon-Beiträge für Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG), Metzlers Komponistenlexikon